May 27, 2010 / 27 mai 2010

Dear fellow CES NCC members,

A lot has been happening in the National Capital Chapter of the Canadian Evaluation Society (NCC CES) over the past few months: one member in our chapter received the Contribution to Evaluation in Canada award, while a team of students from the University of Ottawa were the winners of the annual CES student case competition! At a national level, the Credentialed Evaluator designation was launched with a lot of fanfare at the CES National Conference in Victoria.

The Board will be spending some time in June 2010 to chart future directions and priorities for the chapter and plan events for 2010-11. We will draw upon the many useful recommendations emerging from a recent survey of our members. One of the survey findings was that members wanted to have more regular updates on “what is happening in the chapter and CES” from the CES NCC Board. We will make every effort to communicate with you more regularly in the future through different means, including updates such as this one.

I hope to see and/or hear from you many of you during the upcoming events planned in May and June 2010.

Gerry (Geraldine) Cooney
CES NCC President

Chers membres et collègues de la SCÉ SCP,

Les événements se sont succédé sans relâche au cours des derniers mois à la Section de la Capitale nationale de la Société canadienne d’évaluation (SCÉ SCP). Un de nos membres s’est vu décerner le Prix de la Contribution à l’évaluation au Canada, pendant qu’une équipe d’étudiants de l’Université d’Ottawa devenait la lauréate du Concours annuel d’évaluation de cas pour les étudiants de la SCÉ. À l’échelle nationale, le titre d'Évaluateur accrédité a été lancé avec faste lors du Congrès national de la SCÉ tenu à Victoria.

En juin, le Conseil d’administration planifiera la direction à prendre et les priorités de la section ainsi que le calendrier des événements pour la période 2010-2011. Plusieurs recommandations pertinentes émanant des membres lors d’un récent sondage alimenteront les choix de nos dirigeants. Un des constats se dégageant du sondage établit que les membres souhaitent obtenir plus d’information mise à jour de la part du Conseil d’administration de la SCÉ SCP sur les événements et les activités au sein de leur section. Tous les efforts seront déployés afin de mieux communiquer avec les membres dans le futur, de différentes façons et sur une base plus régulière, y compris des bulletins de mise à jour comme celui-ci.

En espérant vous voir ou avoir des nouvelles de plusieurs d’entre vous au cours de la période d’activités de mai et juin 2010!

La présidente de la SCÉ SCP,
Gerry (Geraldine) Cooney